{"id":3,"date":"2025-03-18T11:18:56","date_gmt":"2025-03-18T00:18:56","guid":{"rendered":"https:\/\/portierglobal.com\/?page_id=3"},"modified":"2026-05-04T23:02:22","modified_gmt":"2026-05-04T13:02:22","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/portierglobal.com\/fr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n\n\n\n
\n

Politique de confidentialit\u00e9<\/h1>\n\n\n\n

Un aper\u00e7u de la protection des donn\u00e9es<\/h2>\n\n\n\n

Informations g\u00e9n\u00e9rales<\/h3>\n\n\n\n

Les informations suivantes vous offriront une vue d\u2019ensemble facile \u00e0 consulter de ce qui adviendra de vos donn\u00e9es personnelles lorsque vous visiterez ce site web. Le terme \u00ab donn\u00e9es personnelles \u00bb comprend toutes les donn\u00e9es qui peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour vous identifier personnellement. Pour des informations d\u00e9taill\u00e9es sur la protection des donn\u00e9es, veuillez consulter notre D\u00e9claration de Protection des Donn\u00e9es, que nous avons incluse sous cette copie.<\/p>\n\n\n\n

Enregistrement des donn\u00e9es sur ce site<\/h3>\n\n\n\n

Qui est le responsable de l'enregistrement des donn\u00e9es sur ce site web (c'est-\u00e0-dire le \u00ab responsable du traitement \u00bb) ?<\/h4>\n\n\n\n

Les donn\u00e9es sur ce site web sont trait\u00e9es par l'exploitant du site web, dont les coordonn\u00e9es sont disponibles dans la section \u00ab Informations sur le responsable (appel\u00e9 le \u201cresponsable du traitement\u201d dans le RGPD) \u00bb de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Comment enregistrons-nous vos donn\u00e9es ?<\/h4>\n\n\n\n

Nous collectons vos donn\u00e9es suite au partage de celles-ci avec nous. Cela peut, par exemple, \u00eatre des informations que vous saisissez dans notre formulaire de contact.<\/p>\n\n\n\n

D\u2019autres donn\u00e9es seront enregistr\u00e9es automatiquement par nos syst\u00e8mes informatiques ou apr\u00e8s que vous ayez consenti \u00e0 leur enregistrement lors de votre visite sur le site web. Ces donn\u00e9es comprennent principalement des informations techniques (par exemple, navigateur web, syst\u00e8me d\u2019exploitation ou heure d\u2019acc\u00e8s au site). Ces informations sont enregistr\u00e9es automatiquement lorsque vous acc\u00e9dez \u00e0 ce site web.<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 quelles fins utilisons-nous vos donn\u00e9es ?<\/h4>\n\n\n\n

Une partie des informations est g\u00e9n\u00e9r\u00e9e afin de garantir la fourniture sans erreur du site web. D\u2019autres donn\u00e9es peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour analyser vos habitudes d\u2019utilisation.<\/p>\n\n\n\n

Quels sont vos droits en ce qui concerne vos informations ?<\/h4>\n\n\n\n

Vous avez le droit de recevoir \u00e0 tout moment, sans avoir \u00e0 payer de frais pour ces divulgations, des informations sur la source, les destinataires et les finalit\u00e9s de vos donn\u00e9es personnelles archiv\u00e9es. Vous avez \u00e9galement le droit d'exiger que vos donn\u00e9es soient rectifi\u00e9es ou supprim\u00e9es. Si vous avez consenti au traitement des donn\u00e9es, vous avez la possibilit\u00e9 de r\u00e9voquer ce consentement \u00e0 tout moment, ce qui affectera tous les traitements de donn\u00e9es futurs. De plus, vous avez le droit d'exiger que le traitement de vos donn\u00e9es soit limit\u00e9 dans certaines circonstances. En outre, vous avez le droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l'organisme de surveillance comp\u00e9tent.<\/p>\n\n\n\n

N'h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter \u00e0 tout moment si vous avez des questions concernant ce sujet ou toute autre question li\u00e9e \u00e0 la protection des donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

Outils d\u2019analyse et outils fournis par des tiers<\/h3>\n\n\n\n

There is a possibility that your browsing patterns will be statistically analyzed when your visit this website. Such analyses are performed primarily with what we refer to as analysis programs.<\/p>\n\n\n\n

Pour des informations d\u00e9taill\u00e9es sur ces programmes d'analyse, veuillez consulter notre d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n

H\u00e9bergement<\/h2>\n\n\n\n

We are hosting the content of our website at the following provider:<\/p>\n\n\n\n

H\u00e9bergement externe<\/h3>\n\n\n\n

Ce site web est h\u00e9berg\u00e9 \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur. Les donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es sur ce site sont stock\u00e9es sur les serveurs de l\u2019h\u00e9bergeur. Celles-ci peuvent inclure, sans s\u2019y limiter, des adresses IP, des demandes de contact, des m\u00e9tadonn\u00e9es et communications, des informations contractuelles, des informations de contact, des noms, les acc\u00e8s aux pages web, et d\u2019autres donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par un site web.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019h\u00e9bergement externe sert \u00e0 remplir le contrat avec nos clients potentiels et existants (Art. 6(1)(b) RGPD) et dans l\u2019int\u00e9r\u00eat de la fourniture s\u00e9curis\u00e9e, rapide et efficace de nos services en ligne par un prestataire professionnel (Art. 6(1)(f) RGPD). Si un consentement appropri\u00e9 a \u00e9t\u00e9 obtenu, le traitement est effectu\u00e9 exclusivement sur la base de l\u2019Art. 6(1)(a) RGPD et du \u00a7 25(1) TTDSG, dans la mesure o\u00f9 le consentement inclut le stockage de cookies ou l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des informations dans le terminal de l\u2019utilisateur (par exemple, l\u2019empreinte digitale de l\u2019appareil) au sens du TTDSG. Ce consentement peut \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9 \u00e0 tout moment.<\/p>\n\n\n\n

Our host(s) will only process your data to the extent necessary to fulfil its performance obligations and to follow our instructions with respect to such data.<\/p>\n\n\n\n

We are using the following host(s):<\/p>\n\n\n\n

Cloudways Ltd.
52 Springvale, rue Pape Pie XII
Mosta MST2653
Malte<\/p>\n\n\n\n

Informations g\u00e9n\u00e9rales et informations obligatoires<\/h2>\n\n\n\n

Protection des donn\u00e9es<\/h3>\n\n\n\n

Les exploitants de ce site web et de ses pages prennent la protection de vos donn\u00e9es personnelles tr\u00e8s au s\u00e9rieux. Par cons\u00e9quent, nous traitons vos donn\u00e9es personnelles comme des informations confidentielles et conform\u00e9ment aux r\u00e9glementations l\u00e9gales sur la protection des donn\u00e9es ainsi qu\u2019\u00e0 la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

Chaque fois que vous utilisez ce site web, diverses informations personnelles seront collect\u00e9es. Les donn\u00e9es personnelles comprennent les donn\u00e9es qui peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour vous identifier personnellement. Cette d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es explique quelles donn\u00e9es nous collectons ainsi que les finalit\u00e9s pour lesquelles nous utilisons ces donn\u00e9es. Elle explique \u00e9galement comment et dans quel but les informations sont collect\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

Nous vous informons par la pr\u00e9sente que la transmission de donn\u00e9es via Internet (c'est-\u00e0-dire par communications par e-mail) peut pr\u00e9senter des failles de s\u00e9curit\u00e9. Il n'est pas possible de prot\u00e9ger compl\u00e8tement les donn\u00e9es contre l'acc\u00e8s par des tiers.<\/p>\n\n\n\n

Informations sur la partie responsable (appel\u00e9e le \u00ab responsable du traitement \u00bb dans le RGPD)<\/h3>\n\n\n\n

Le responsable du traitement des donn\u00e9es sur ce site web est :<\/p>\n\n\n\n

portier Global Pty Ltd
PO Box 206
Mooloolaba QLD 4557
Australie<\/p>\n\n\n\n

Phone: +49 30 3001 5363
E-mail : Contact<\/a><\/p>\n\n\n\n

Le contr\u00f4leur est la personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d'autres, d\u00e9cide des finalit\u00e9s et des moyens du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (par exemple, noms, adresses e-mail, etc.).<\/p>\n\n\n\n

Repr\u00e9sentant de l\u2019UE (Article 27 RGPD)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Conform\u00e9ment \u00e0 Article 27 du RGPD<\/strong>, nous avons nomm\u00e9 Prighter Group<\/strong> comme notre repr\u00e9sentant de l\u2019UE<\/strong> pour des questions de protection des donn\u00e9es. Si vous \u00eates situ\u00e9 dans le Union europ\u00e9enne (UE)<\/strong> et souhaitez exercer votre droits des personnes concern\u00e9es<\/strong> (vous pouvez contacter directement notre repr\u00e9sentant via le lien suivant :)<\/p>\n\n\n\n

Contactez notre repr\u00e9sentant UE<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/a><\/h3>\n\n\n\n

Dur\u00e9e de stockage<\/h3>\n\n\n\n

Sauf si une p\u00e9riode de conservation plus sp\u00e9cifique a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9cis\u00e9e dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9, vos donn\u00e9es personnelles resteront chez nous jusqu'\u00e0 ce que la finalit\u00e9 pour laquelle elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es ne s'applique plus. Si vous pr\u00e9sentez une demande de suppression justifi\u00e9e ou r\u00e9voquez votre consentement au traitement des donn\u00e9es, vos donn\u00e9es seront supprim\u00e9es, sauf si nous avons d'autres motifs l\u00e9galement admissibles de conserver vos donn\u00e9es personnelles (par exemple, des obligations de conservation fiscales ou commerciales) ; dans ce cas, la suppression aura lieu lorsque ces motifs cesseront de s'appliquer.<\/p>\n\n\n\n

Informations g\u00e9n\u00e9rales sur la base l\u00e9gale du traitement des donn\u00e9es sur ce site web<\/h3>\n\n\n\n

Si vous avez consenti au traitement des donn\u00e9es, nous traitons vos donn\u00e9es personnelles sur la base de l\u2019Art. 6(1)(a) RGPD ou de l\u2019Art. 9(2)(a) RGPD, si des cat\u00e9gories particuli\u00e8res de donn\u00e9es sont trait\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019Art. 9(1) RGPD. En cas de consentement explicite au transfert de donn\u00e9es personnelles vers des pays tiers, le traitement des donn\u00e9es repose \u00e9galement sur l\u2019Art. 49(1)(a) RGPD. Si vous avez consenti \u00e0 l\u2019enregistrement de cookies ou \u00e0 l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des informations sur votre terminal (par exemple, via l\u2019empreinte digitale de l\u2019appareil), le traitement des donn\u00e9es repose \u00e9galement sur le \u00a7 25 (1) TTDSG. Le consentement peut \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9 \u00e0 tout moment. Si vos donn\u00e9es sont n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat ou \u00e0 la mise en \u0153uvre de mesures pr\u00e9contractuelles, nous traitons vos donn\u00e9es sur la base de l\u2019Art. 6(1)(b) RGPD. Par ailleurs, si vos donn\u00e9es sont requises pour remplir une obligation l\u00e9gale, nous les traitons sur la base de l\u2019Art. 6(1)(c) RGPD. De plus, le traitement des donn\u00e9es peut \u00eatre effectu\u00e9 sur la base de notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019Art. 6(1)(f) RGPD. Des informations sur la base juridique pertinente dans chaque cas particulier sont fournies dans les paragraphes suivants de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Informations sur le transfert de donn\u00e9es vers des pays tiers qui ne sont pas s\u00fbrs au regard de la l\u00e9gislation sur la protection des donn\u00e9es et le transfert vers des entreprises am\u00e9ricaines qui ne sont pas certifi\u00e9es DPF<\/h3>\n\n\n\n

Nous utilisons, entre autres technologies, des outils provenant d\u2019entreprises situ\u00e9es dans des pays tiers qui ne sont pas s\u00fbrs au regard de la l\u00e9gislation sur la protection des donn\u00e9es, ainsi que des outils am\u00e9ricains dont les fournisseurs ne sont pas certifi\u00e9s selon le cadre de l\u2019UE-USA pour la confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es (DPF). Si ces outils sont activ\u00e9s, vos donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es et trait\u00e9es dans ces pays. Nous souhaitons attirer votre attention sur le fait qu\u2019aucun niveau de protection des donn\u00e9es comparable \u00e0 celui de l\u2019UE ne peut \u00eatre garanti dans les pays tiers consid\u00e9r\u00e9s comme peu s\u00fbrs en mati\u00e8re de droit de la protection des donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

Nous tenons \u00e0 signaler que les \u00c9tats-Unis, en tant que pays tiers s\u00fbr, disposent g\u00e9n\u00e9ralement d\u2019un niveau de protection des donn\u00e9es comparable \u00e0 celui de l\u2019UE. Le transfert de donn\u00e9es vers les \u00c9tats-Unis est donc autoris\u00e9 si le destinataire est certifi\u00e9 selon le \u201cEU-US Data Privacy Framework\u201d (DPF) ou dispose de garanties suppl\u00e9mentaires appropri\u00e9es. Les informations concernant les transferts vers des pays tiers, y compris les destinataires des donn\u00e9es, figurent dans la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Destinataires des donn\u00e9es personnelles<\/h3>\n\n\n\n

Dans le cadre de nos activit\u00e9s commerciales, nous coop\u00e9rons avec diverses parties externes. Dans certains cas, cela n\u00e9cessite \u00e9galement le transfert de donn\u00e9es personnelles \u00e0 ces parties externes. Nous ne communiquons des donn\u00e9es personnelles \u00e0 des parties externes que si cela est n\u00e9cessaire dans le cadre de l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat, si nous y sommes l\u00e9galement oblig\u00e9s (par exemple, communication de donn\u00e9es aux autorit\u00e9s fiscales), si nous avons un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 la communication conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019Art. 6 (1)(f) du RGPD, ou si une autre base l\u00e9gale autorise la communication de ces donn\u00e9es. Lors de l\u2019utilisation de sous-traitants, nous ne communiquons les donn\u00e9es personnelles de nos clients que sur la base d\u2019un contrat valide de traitement des donn\u00e9es. En cas de traitement conjoint, un accord de traitement conjoint est conclu.<\/p>\n\n\n\n

Traitement bas\u00e9 sur l\u2019IA et sous-traitants<\/h4>\n\n\n\n

Dans le cadre de la fourniture de certaines fonctionnalit\u00e9s et services, nous utilisons des technologies bas\u00e9es sur l\u2019IA d\u00e9velopp\u00e9es par OpenAI, L.P. (USA, \u00ab ChatGPT \u00bb), susceptibles de traiter des donn\u00e9es personnelles telles que le contenu des e-mails, les demandes des utilisateurs ou les communications de support afin d\u2019assister le support client, l\u2019automatisation des flux de travail ou d\u2019am\u00e9liorer la communication. Les donn\u00e9es sont trait\u00e9es uniquement lorsque cela est n\u00e9cessaire \u00e0 ces fins et uniquement conform\u00e9ment \u00e0 nos instructions. Les donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es aux \u00c9tats-Unis, o\u00f9 se situe OpenAI ; ces transferts sont s\u00e9curis\u00e9s par les Clauses Contractuelles Types (CCT) de la Commission europ\u00e9enne. Nous n\u2019utilisons pas d\u2019outils bas\u00e9s sur l\u2019IA pour des d\u00e9cisions enti\u00e8rement automatis\u00e9es ayant des effets juridiques ou similaires vous concernant. Pour plus d\u2019informations, voir la Politique de confidentialit\u00e9 d\u2019OpenAI<\/a>. Si vous avez des questions ou souhaitez vous opposer \u00e0 ce traitement, vous pouvez nous contacter \u00e0 tout moment. <\/p>\n\n\n\n

R\u00e9vocation de votre consentement au traitement des donn\u00e9es<\/h3>\n\n\n\n

Un large \u00e9ventail de transactions de traitement de donn\u00e9es ne sont possibles qu'avec votre consentement expr\u00e8s. Vous pouvez \u00e9galement r\u00e9voquer \u00e0 tout moment tout consentement que vous nous avez d\u00e9j\u00e0 donn\u00e9. Cela ne porte pas atteinte \u00e0 la l\u00e9galit\u00e9 de toute collecte de donn\u00e9es effectu\u00e9e avant votre r\u00e9vocation.<\/p>\n\n\n\n

Droit de s'opposer \u00e0 la collecte de donn\u00e9es dans des cas particuliers ; droit de s'opposer \u00e0 la publicit\u00e9 directe (art. 21 RGPD)<\/h3>\n\n\n\n

Si vos donn\u00e9es sont trait\u00e9es sur la base de l'art. 6(1)(e) ou (f) RGPD, vous avez le droit de vous opposer \u00e0 tout moment, pour des raisons tenant \u00e0 votre situation particuli\u00e8re, au traitement de vos donn\u00e9es personnelles ; ceci s'applique \u00e9galement au profilage fond\u00e9 sur ces dispositions. Pour d\u00e9terminer la base juridique sur laquelle repose tout traitement de donn\u00e9es, veuillez consulter la pr\u00e9sente D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es. Si vous vous opposez, nous ne traiterons plus vos donn\u00e9es personnelles concern\u00e9es \u00e0 moins que nous puissions d\u00e9montrer des motifs l\u00e9gitimes imp\u00e9rieux pour le traitement qui pr\u00e9valent sur vos int\u00e9r\u00eats, droits et libert\u00e9s ou pour la constatation, l'exercice ou la d\u00e9fense de droits en justice (opposition conform\u00e9ment \u00e0 l'art. 21(1) RGPD).<\/p>\n\n\n\n

Si vos donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es \u00e0 des fins de publicit\u00e9 directe, vous avez le droit de vous opposer \u00e0 tout moment au traitement de vos donn\u00e9es personnelles concern\u00e9es \u00e0 ces fins publicitaires, y compris le profilage dans la mesure o\u00f9 il est li\u00e9 \u00e0 cette publicit\u00e9 directe. Si vous vous opposez, vos donn\u00e9es personnelles ne seront plus utilis\u00e9es \u00e0 des fins de publicit\u00e9 directe (opposition conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019art. 21(2) RGPD).<\/p>\n\n\n\n

Droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l'autorit\u00e9 de contr\u00f4le comp\u00e9tente<\/h3>\n\n\n\n

En cas de violations du RGPD, les personnes concern\u00e9es ont le droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s d'une autorit\u00e9 de contr\u00f4le, en particulier dans l'\u00c9tat membre o\u00f9 elles ont habituellement leur domicile, leur lieu de travail ou \u00e0 l'endroit o\u00f9 la violation pr\u00e9sum\u00e9e a eu lieu. Le droit de d\u00e9poser une plainte s'applique ind\u00e9pendamment de toute autre proc\u00e9dure administrative ou judiciaire disponible comme recours l\u00e9gal.<\/p>\n\n\n\n

Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es<\/h3>\n\n\n\n

You have the right to have data that we process automatically on the basis of your consent or in fulfillment of a contract handed over to you or to a third party in a common, machine-readable format. If you should demand the direct transfer of the data to another controller, this will be done only if it is technically feasible.<\/p>\n\n\n\n

Informations sur la rectification et l\u2019effacement des donn\u00e9es<\/h3>\n\n\n\n

Dans le cadre des dispositions l\u00e9gales applicables, vous avez le droit de demander \u00e0 tout moment des informations sur vos donn\u00e9es personnelles archiv\u00e9es, leur origine et leurs destinataires ainsi que sur la finalit\u00e9 du traitement de vos donn\u00e9es. Vous pouvez \u00e9galement avoir le droit de faire rectifier ou supprimer vos donn\u00e9es. Si vous avez des questions \u00e0 ce sujet ou toute autre question concernant les donn\u00e9es personnelles, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter \u00e0 tout moment.<\/p>\n\n\n\n

Droit d\u2019exiger des restrictions de traitement<\/h3>\n\n\n\n

Vous avez le droit d\u2019exiger l\u2019imposition de restrictions en ce qui concerne le traitement de vos donn\u00e9es personnelles. Pour ce faire, vous pouvez nous contacter \u00e0 tout moment. Le droit d\u2019exiger la limitation du traitement s\u2019applique dans les cas suivants\u00a0:<\/p>\n\n\n\n